Уважаемые члены RICS, стажеры и студенты,
 
Мы хотели бы Вам сообщить о некоторых изменениях в RICS Россия и СНГ:
 
* Ольга Архангельская MRICS, Председатель Совета RICS Россия и СНГ, подала в отставку и оставила должность Председателя Совета RICS Россия и СНГ. Формальный процесс рассмотрения заявлений на должность Председателя Совета будет проходить в течение ноября.
 
* Ксения Панжинская и Вера Рукина открыли для себя новые карьерные возможности и покинули RICS.

Я бы хотел поблагодарить их за вклад в продвижение стандартов RICS в России и Украине, благодаря чему у нас сейчас есть хорошая база для дальнейшего расширения в будущем, а также пожелать им всего наилучшего.
 
* Татьяна Желябкина, администратор, недавно присоединилась к команде московского офиса; сейчас мы находимся в процессе подбора двух менеджеров по развитию бизнеса (Built Environment и Capital Markets), а также ассистента по развитию бизнеса. Первые две вакансии будут закрыты в течение ноября; после чего последняя - в течение последующих нескольких месяцев.
 
Как видите, произошли значительные изменения. В ближайшее время нам будет непросто, но в то же время перед нами открываются новые возможности с новой командой, которая полна новых идей и энергии.
 
* Роберт Мэйхью FRICS, член Совета RICS Европа, имеющий большой опыт работы в России, Лилиэн Ван Каувенберг, Генеральный директор EMEA, и я будут продолжать плотно работать с Советом и новыми сотрудниками в период формирования команды для обеспечения непрерывной поддержки членам RICS и рынку.
 
Если у вас возникли какие-либо вопросы или комментарии, пожалуйста, направляйте их на английском или русском языке на электронную почту ricseurope@rics.org.

 
С уважением,
Лучано Капальдо FRICS
Председатель RICS Европа
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear members, trainees and students,

We would like to inform you of a few developments at RICS Russia & CIS:

* Olga Arkhangelskaya MRICS, Chair RICS Russia & CIS has stepped down from her position as Chair of RICS Russia & CIS. We will start up the formal application process for the new Chair during the course of November.

* Ksenia Panzhinskaya and Vera Rukina have found new career opportunities and have left RICS.

I would like to thank them for their support with the initial development of RICS in Russia and the Ukraine, which now gives us a good basis to build upon for the future, and wish them all the very best.

* Tatiana Zhelyabkina, Administrator, has joined us in the Moscow office, and we are recruiting two Business Development Managers, one for the Built Environment and one for Capital Markets, as well as a Business Development Assistant. The first two positions will be in place in the course of November, followed by the third one in the months following.

As you can see, quite a bit of change. This will be challenging in the short term but also offers new opportunities for us in the longer term with a new team with new ideas and new energy.

Robert Mayhew FRICS, Europe Board member and with good experience of working in the Russian market, Liliane Van Cauwenbergh, Managing Director EMEA, and myself will stay very close to the Board and new staff in the transition period to ensure continued support to the membership and the market.

For any questions or comments, please feel free to contact us in English or Russian on ricseurope@rics.org.

Best regards,

Luciano Capaldo FRICS
Chairman RICS Europe