Dear RICS members,

We are happy to announce that RICS Rossia & CIS has set up a Commercial Property Group.

Commercial Property Group is open for all RICS Russia & CIS members for sharing their views on the professional standards development for Real Estate Advisory and Brokerage.

Please let us know if you are interested to take active role in development of the professional standards adaptation for Russian Market.

We are considering a first meeting of RICS members within Commercial Property Group and would appreciate your reply by April 13 2012 COB.

The meeting is going to be held in the end of April (Date TBD).

You are welcome to contribute and share your vision!

In case of any questions please do not hesitate to contact Elena Vago, evago@rics.org

Уважаемые члены RICS,

RICS Россия и СНГ объявляет об открытии Профессиональной группы по коммерческой недвижимости.

Группа создается с целью обмена мнениями относительно развития профессиональных стандартов в недвижимости и брокеридже.

Если Вы хотите внести свой вклад в развитие и адаптацию профессиональных стандартов для российского рынка, будем рады, если Вы свяжетесь с нами.

В ближайшее время мы планируем проведение первой встречи профессиональной группы.

Если Вы хотите принять участие в этой встрече, пришлите нам свою заявку до 13 апреля 2012.

Встреча состоится в конце апреля, точная дата будет объявлена позже.

Если у Вас есть какие-либо вопросы или Вы хотите направить свою заявку об участии в работе группы, пожалуйста, обращайтесь к Елене Ваго, evago@rics.org