Уважаемые члены RICS и кандидаты,

Данный раздел содержит информацию по всем существующим взносам - регистрационным, вступительным, годовому членству по разным категориям, а также по взносам, относящимся к квалификационному экзамену (см приложенные файлы). Существует система скидок и дифференциация суммы взноса в зависимости от пути вступления. Данная информация актуальна на период с 01 октября 2009 года по 01 октября 2011 года.

С 01 сентября 2010 года регистрационные взносы оплачиваются в российское представительство RICS, поэтому к каждому регистрационному взносу добавился НДС (+18%), который российским гражданам можно вернуть через налоговую службу, так как взнос относится к категории "расходы на образование". Для этого мы можем заключить договор и выставить счет, как на физическое лицо, так и на компанию, если она будет оплачивать за своего сотрудника. Вступительные и годовые членские взносы платяться в Лондонский офис и, соответсвенно, НДС в них не взымается.

Формой оплаты на данный момент являются банковский перевод или оплата картой. В случае оплаты банковским переводом можно платить в российских рублях или евро. В случае оплаты банковской картой - оплата только в валюте (евро).

Пожалуйста, обратите внимание на то, что прилагается 4 документа:

1) с названием "RICS Rossia&CIS_FEES-Year 2009-11_rus" - содержит взносы для России и стран СНГ, кроме Казахстана и Узбекистана, на русском языке

2) с названием "RICS Rossia&CIS_FEES-Year 2009-11" - содержит взносы для для России и стран СНГ, кроме Казахстана и Узбекистана, на английском языке

3) с названием "RICS Rossia&CIS_FEES-Year 2009-11-KZ&UZ_rus" - содержит взносы для Казахстана и Узбекистана на русском языке

4) с названием "RICS Rossia&CIS_FEES-Year 2009-11-KZ&UZ" - содержит взносы для Казахстана и Узбекистана на английском языке

Разница взносов носит исторический характер.

Буду рада ответить на вопросы, если таковые возникнут,

С уважением,

Вера Рукина

================================

Dear members and candidates,

This section is dedicated to the fees associated with RICS membership and APC process assigned to our National Group. The current structure has been put together to cover all existing types of membership and routes to join and provides discounts that reflect the flexible approach with consideration of  employment and health status of professionals.The current rates are valid for the period from October 01, 2009 till October 01, 2011.

Please note that as of September 01, 2010 all registration fee payments should be sent to RICS Russia Rep office, hence a VAT fee of 18% will be added to each invoice. Russian citizens may wish to claim VAT from the local tax inspectorates as it is an educational expense. For that we will provide you with an agreement and an invoice issued either for the person or for the company if it covers this for its employee. The election and annual renewal fees are paid to the London office, therefore no VAT is claimed for these payments.

Forms of payment at the moment include bank transfer and payment by card. If you are paying by bank transfer then fees are payable in Russian rubles or Euros. In case of payment by card, fees are payable in Euros only.

Please note the 4 attached files:

1) "RICS Rossia&CIS_FEES-Year 2009-11_rus" - contains the fees valid for Russia and all CIS countries except Kazakhstan and Uzbekistan in Russian

2) "RICS Rossia&CIS_FEES-Year 2009-11" - contains the fees valid for Russia and all CIS countries except Kazakhstan and Uzbekistan in English

3) "RICS Rossia&CIS_FEES-Year 2009-11-KZ&UZ_rus" - contains the fees valid for Kazakhstan and Uzbekistan in Russian

4) "RICS Rossia&CIS_FEES-Year 2009-11-KZ&UZ" - contains the fees valid for Kazakhstan and Uzbekistan in English

The rates difference is of a historical character. 

Would be happy to comment and explain further if needed,

Sincerely,

Vera Rukina